XX让偶帮忙翻译一句地板商的口号 真是死了很多脑细胞...

可是我死要面子.... 楞是跟他说小意思小意思...

其实很简单的一句话: 专注于心.专业于形

我翻了好几个版本 自己都哭笑不得...

focus on soul, foucus on shape

Concentrates in heart specialized in floor

my heart ,your floor

fix in mind, focus on shape/form/floor

perfect on mind, professional on work

无语.

1、Attraction various,both brain and look works. 

 魅力见仁见智，拼不过姿势拼知识。魅力是一种韵味，魅力所代表的不仅仅是成熟、善良、爱心、美丽和智慧，还有娇媚和性感。。。。。。要想成为一个有魅力的女人，首先要拥有魅力女性的心态。

2、It is okay to marry late,many married pretend to be single anyway. ?

不要怕大龄晚婚，很多人婚后照样装单身。俗话说的好：酒香不怕巷子深，好女不怕大龄晚婚！做女人就要让晚婚带上矜持的味道，让男人觉得，你是最值得娶回家的那一个，而不是一束情人节玫瑰就能骗回家的傻姑娘！要知道很多人婚后照样装单身！

3、Having others pay your check is worth showing off,paying your own is worth proud of.

男人付账值得炫耀，但自己埋单那叫骄傲。曾经有位愿意替我付帐的男人站在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候也不曾后悔，人世间最痛快的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我仍会对那个男人说五个字：我自己埋单！如果非要在这份骄傲上加一个期限的话，我希望是：快乐由自己的每一天！

4、Happiness is the make up harmless.

用快乐美容，绝无副作用。日出东海落西山，愁也一天，喜也一天；遇事不钻牛角尖，人也舒坦，心也舒坦；常与知己聊聊天，古也淡淡，今也淡淡，不是神仙胜似神仙！用快乐美容，绝无副作用。

5、Say your love today,the chance may come late.

爱就要勇敢表白，谁知道明天和意外哪个先来。不管是晴天、阴天、雨天，能见到你的一天，就是晴朗的一天；不管是昨天、今天、明天，能和你在一起的一天，就是美好的一天。爱就要勇敢表白，谁知道明天和意外哪个先来。

6、I? have no backgroud;I am my own best background.

我没有背景，我就是我自己最好的背景。人生处处靠打拼，快乐女人善打拼；一等女人拼气质，二等女人拼实力，三等女人拼运气，末等女人拼背景。告别校园入职场，没有背景又如何？我没有背景，我就是我自己最好的背景。

7、The thought of beauty being skin deep is itself skin deep.

一味标榜内涵而轻视门面，也是肤浅。女人是美丽的化身，她们像蝴蝶一样地美丽，她们像水一样地圣洁，她们像花一样地娇艳；女人对于美丽，有着天生的感悟力和鉴赏力；爱美是女人的天性，一味标榜内涵而轻视门面，也是肤浅。

8、It is fine to be chubby,so are the Empresses or Tang Dynasty. ?

 ? 一点点赘肉别紧张，杨贵妃照样迷死唐明皇。漂亮的是美女，不漂亮的是有气质；有才气的是才女，没有才气的是淑女；脾气好的是温柔，脾气不好的是泼辣；高的是亭亭玉立，矮的是小巧玲珑；瘦的是苗条，胖的是丰满。。。。。。一点点赘肉别紧张，杨贵妃照样迷死唐明皇。

 9、Fate works both way,good luck is fate,bad luck is fake. 

 女人的命运自己决定，算得好天注定，算不好是迷信。这年月做女人真难：漂亮点吧，太惹眼，不漂亮吧，拿不出手；学问高，没人敢娶，学问低，没人想要；会打扮，说你是妖精，不打扮，说你没女人味；生孩子，怕被老板炒鱿鱼，不生孩子，怕被老公炒鱿鱼。。。。。。女人的命运自己决定，算得好天注定，算不好是迷信。

10、Never mind A cup or D cup,all cups are good cup.

不管大胸小胸，我们都抬头挺胸。

11、Worry not your wrinkles,only the luckiest live to old.

 运气好才能活到老，一点点皱纹别烦恼。

12、Separating an odd couple could create four happy souis.

别爱的太苦，两个错的人分手也许能创造四个人的幸福。